Loading...
HomeMy WebLinkAboutUtility Discount Program flyer Mandarin针对收入符合资格客户的 公共事业折扣计划 符合资格的 Iowa 市公共事业客户每月可收到 60% 的最低水费和排 污费用折扣、60% 的月度雨水费用折扣以及 75% 的废水资源再利 用费用折扣。 符合资格的客户应满足以下条件： • 参与了下列其中一项计划：SSI（补充福利收入）或 SSDI（社 会福利残疾保险金）；FIP（家庭投资计划）；Title XX （育儿 补助金）；食品补助金；享受房产税的老年人税收减免或州级 租金拨款。 • 所有居民用户必须符合上述一项或多项计划才有资格享受公共 事业折扣。 申请： 您必须签署一份 Iowa 市税务司（位于 410 E. Washington Street） 的 “信息发布授权” 表。您的资格将由约翰逊县国土安全部、社会 安全局或 Iowa 州来进行审定，如果符合资格，折扣会在审核后随 即生效。 *注：折扣将在申请的当年六月起开始生效。若要继续享受折扣， 必须在每年的 3 月 1 日到 5 月 31 日之间重新申请。如果您是 SSI/ SSDI、FIP、Title XX 以及食品补助金计划的参与者，则可享受为 期一年的折扣优惠，而如果您是老年人税收减免或州级租金拨款计 划的参与者，则可享受为期两年的折扣优惠。 有关详细信息，请致电客户服务专线 - (319) 356-5066 或访问 www.icgov.org/utilities 5/6/2014