Loading...
The URL can be used to link to this page
Your browser does not support the video tag.
Home
My WebLink
About
BLM Resolution 6-16-20 Chinese
决议号 ____20-159_____ 在明尼阿波利斯警方杀害 George Floyd 之后,市议会就“黑人的命也是 命”运动和系统性种族主义问题作出初步承诺决议,并呼吁抗议者和居民采 取行动。 鉴于针对明尼阿波利斯警方杀害 George Floyd 的事件,全国各地和爱荷华市都爆发了抗议活 动; 鉴于爱荷华市坚决支持在和平抗议中行使的基本的、宪法规定的言论和集会自由权利; 鉴于抗议者和居民要求市政府和市议会采取行动,关注“黑人的命也是命”运动和系统性种族主 义问题; 鉴于系统性种族主义深深植根于我国和我国城市的结构中,因此需要作出长期且极大的努力; 鉴于市议会致力于此项工作,这符合爱荷华市及其居民的最大利益; 鉴于市议会希望针对“黑人的命也是命”运动作出初步承诺。 因此,爱荷华州爱荷华市议会现决议如下: 议会承诺作出长期和极大的努力,关注“黑人的命也是命”运动和系统性种族主义问题,包括但 不限于: 1. 到 2020 年 12 月 15 日,制定初步计划,重组爱荷华市警察局 (ICPD) 的社区警务,包括 但不限于通过使用非武装专业人员减少公众在非暴力情况下对警察的依赖,并考虑采用其 他城市开展的社区警务活动,包括但不限于明尼苏达州明尼阿波利斯市、新泽西州卡姆登 市、加利福尼亚州洛杉矶市和加利福尼亚州旧金山市; 2. 在 2020 年 7 月 1 日开始的财政年度内,将拨款 100 万美元以促进种族平等和社会公正, 包括扩大特殊人口参与 [SPI] 计划,制定新型强有力的保障性住房计划,包括但不限于: 市中心和核心社区的住房,支持真相与和解委员会的坚定努力,并在 2020 年 8 月 1 日或 之前召开理事会工作会议,讨论具体拨款事宜; 3. 提高本市对种族平等和社会公正的承诺,包括努力增加本市雇用的少数族裔人数(包括消 除申请障碍),根据需要增加用于这些计划的资源,以便更好地培训所有城市雇员,并协 调和报告用于种族平等和社会正义的资金使用情况; 4. 市长要在 2020 年 8 月 1 日前提交关于 ICPD 在 2020 年 6 月 3 日爱荷华市抗议期间参与 使用瓦斯和闪光装置的报告; 决议号 ___20-159____ 第 2 页 5. 在 2020 年 10 月 1 日前成立一个真相与和解特别委员会,以见证爱荷华市种族不平等的 真相,并通过收集证词和公开听证会开展恢复性司法活动,包括向市议会建议一项公共空 间/道路的命名/更名计划,以纪念“黑人的命也是命”运动; 6. 作为 2021 年市议会立法的优先事项,将倡导和支持本州代表实施刑事司法改革、消除毒 品战争、修改州法律以支持本市改组警察局的计划、加强社区警察审查委员会 (CPRB) 的 权威以及增加与少数族裔的接触,其中包括支持将少量大麻合法化的州立法; 7. 市政府部门继续使用种族平等培训工具,并将此类培训扩大到市议会,并与我们当地的商 业伙伴合作,教育和培训商业界使用种族平等培训工具; 8. 要求 CPRB 在 2021 年 1 月 1 日前在与其律师协商后提交一份报告和建议,内容涉及对 CPRB 条例的修改,以增强其对 ICPD 进行有效民事监督的能力,包括但不限于那些涉及 强迫警官作证的问题,报告应包括 CPRB 考虑和拒绝的措施摘要,无论是出于政策或法 律原因; 9. 指导工作人员在本市网站上提供详细的警察预算支出汇总表; 10. 将附件 1 所附信函发送给约翰逊县警长,以支持撤走 MRAP(抗地雷伏击保护)车辆, 并由市政府工作人员提交一份关于 ICPD 军事级设备库存以及向警察部门提供支持的联邦 合同的报告; 11. 要求市长在 ICPD 的守则中明确禁止使用窒息性器具或任何其他切断氧气或血液流动的手 段; 12. 要求市长确保 ICPD 有关警官就业的政策和做法符合最近颁布的爱荷华州众议院 2647 号 文件的目标,以确保在爱荷华工作的警官没有犯下其中定义的严重不当行为; 13. 要求市长对 ICPD 的现有系统和汇报机制进行审查,以评估是否符合 ICPD 穿戴式摄像头 以及车类录音机的总体要求,确保这些系统符合总体要求并在必要时进行修订,以实现这 一目标,包括不遵守规则的实际后果,并在审查完成后向议会进行报告; 14. 要求市长对 ICPD 的总体要求进行修改,要求警官干预和阻止其他警官过度使用武力,并 将事件直接报告给一名主管,并与其他地区执法机构达成谅解备忘录,在另一机构官员过 度使用武力的情况下进行干预,详见附件 2,目前正在地区执法部门讨论和分发; 15. 要求市公共艺术咨询委员会提交一份报告和建议,在听取当地黑人艺术家的意见并与他们 协商后,委员会应考虑采取措施,为“黑人的命也是命”运动和有色人种社区提供艺术表 现的机会,包括但不限于视觉艺术以及专门庆祝黑人文化的公共节日; 16. 禁止对和平抗议者使用催泪瓦斯、橡皮子弹和闪光弹; 17. 从 2021 年起,6 月 19 日的六月节将取代现有的城市节日,成为新的城市节日。 本决议于 2020 年 6 月 16 日审批通过。 决议号 ___20-159____ 第 3 页 ________________________________________ 市长 审批人: 见证人: ___________________________ ______________________________ 市书记 市检察官办公室(2020 年 6 月 17 日) 经 __________________ 提议并经 ________________ 附议通过该决议,表决结果如下: 赞成票: 反对票: 缺席: __X___ ______ _______ Bergus __X___ ______ _______ Mims __X___ ______ _______ Salih __X___ ______ _______ Taylor __X___ ______ _______ Teague __X___ ______ _______ Thomas __X___ ______ _______ Weiner 附件 1 2020 年 6 月 17 日 Lonny Pulkrabek 约翰逊县警长 P.O. Box 2540 511 S. Capitol Street Iowa City, IA 52244 尊敬的 Pulkrabek 警长: 我谨代表爱荷华市市政厅致函,请求警长办公室撤除 MRAP(抗地雷伏击保护)车辆。此类军用 车辆专为战区设计,不适合当地执法部门使用。它破坏了公众对执法的信心和信任,从而干扰了 维护社区安全的目标 感谢您的关注。 谨上, 市长 Bruce Teague 爱荷华市市政厅 爱荷华市市政厅 410 East Washington Street Iowa City, Iowa 55240-1826 (319) 356-5000 (319) 356-5009 FAX www.icgov.org 附件 2 谅解备忘录 日期:2020 年 6 月 10 日 本谅解备忘录由约翰逊县警察局、爱荷华州市警察局、爱荷华州大学公共安全部、科拉尔维尔警 察局、North Liberty 警察局和 University Heights 警察局签署,授权我们在各个管辖区的执法人员 如果观察到不合理地使用武力,则进行干预。 干预义务 任何执法人员在场并观察到另一名执法人员使用的武力超出在当时情况下客观上合理的范围时, 应在有能力这样做的情况下进行调解,以防止不合理使用武力。 宣誓就职的官员和警官必须保护公众和其他雇员,无论其任期、级别或成员机构如何,并且必须 通过口头和身体手段进行安全干预。 执法人员发现另一名雇员使用的武力超过法律允许的程度时,应立即向主管报告。 我们同意并要求自己对我们所服务的社区负责。 此致敬礼, Bill Campbell,爱荷华市警察局长 Scott Beckner,爱荷华公共安全主任 Lonny Pulkrabek,约翰逊县警长 Diane Venenga,North Liberty 警察局长 Shane Kron,科拉尔维尔市警察局长 Troy Kelsay,University Heights 警察局长 2020 年 6 月 17 日 Janet Lyness 约翰逊县检察长 417 S. Clinton Street Iowa City, IA 52240 尊敬的 Lyness 检察长: 我谨代表市议会,并根据市议会在 2020 年 6 月 16 日特别会议上通过的关于讨论“黑人的命也是 命”/系统性种族主义/警察政策的动议,请求撤销你对“黑人的命也是命”抗议者提出的所有指控。 随函附上警察局向市议会提交的关于 ICPD 在 2020 年 5 月 30 日至 2020 年 6 月 9 日期间在示威地点附 近、示威日期和时间前后提出的抗议和与交通有关的指控的摘要。 感谢您的关注。 谨上, 市长 Bruce Teague 爱荷华市市政厅 随函附上 爱荷华市市政厅 410 East Washington Street Iowa City, Iowa 55240-1826 (319) 356-5000 (319) 356-5009 FAX www.icgov.org 日期/时间 (24 小时) 地点 被告居住城市 犯罪行为 罚单 逮捕 扣押? 20200530 1:55 S CAPITOL ST/COURT ST GARNER, IA OWI-待定 否 待定 否 20200530 23:17 E BURLINGTON ST/JOHNSON ST NORTH LIBERTY, IA 超速驾驶 是 否 否 20200605 21:45 E BURLINGTON ST/S SUMMIT ST IOWA CITY, IA 无照驾驶 否 是 否 20200606 19:46 E COLLEGE ST/S VAN BUREN ST MOUNT PLEASANT, IA 停车警示牌 是 否 否 20200606 20:30 HWY 1 W /MILLER AVE IOWA CITY, IA 超速驾驶 是 否 否 20200607 0:55 410 E WASHINGTON ST CEDAR RAPIDS, IA OWI,持有大麻,非 法持有枪支 是 是 否 20200607 1:31 S GILBERT ST/E COLLEGE ST IOWA CITY, IA 违反指令许可,未提 供财务责任证明 是 否 是 20200607 1:33 HWY 1 W/ORCHARD ST IOWA CITY, IA 车牌 是 否 否 20200608 18:55 E BURLINGTON ST/S DUBUQUE ST IOWA CITY, IA 无 DL、未提供财务责 任证明、未展示车 牌、车道使用不当 是 否 是 20200608 19:51 E MARKET ST/LINN ST IOWA CITY, IA EXPIRED REGISTRATION 是 否 否 20200609 0:09 200 S CLINTON ST IOWA CITY, IA OWI 否 是 否 20200609 0:47 E COURT ST/S GILBERT ST WHEATON, IL 私藏 PARAHERNALIA 毒 品 否 是-传讯并 释放 否 20200609 0:47 E COURT ST/S GILBERT ST IOWA CITY, IA 持有假身份证,私藏 PARAHERNALIA 毒 品 否 是-传讯并 释放 否 20200603 22:45 DUBUQUE/FOSTER IOWA CITY, IA 扰乱秩序、非法集会 否 是 否 20200603 23:45 DUBUQUE/MEADOW RIDGE LANE IOWA CITY, IA 非法集会,拒不疏散 否 是 否