HomeMy WebLinkAboutChanges to Fares and Passes flyer_FrenchPour plus d’informations, visitez www.icgov.org/TransitStudy, appelez Iowa
City Transit au 319-356-5151, ou envoyez un e-mail à ICTransit@iowa-city.org.
Iowa City Transit
Changements pour l’été:
Tarifs et laissez-passer
En vigueur à partir du 6 juill
e
t
2
0
2
1
Tous les laissez-passer et le
s
b
i
l
l
e
t
s
à
t
r
a
j
e
t
u
n
i
q
u
e
p
e
u
v
e
n
t
ê
t
r
e
utilisés dans les transports
e
n
c
o
m
m
u
n
d
’
I
o
w
a
C
i
t
y
e
t
d
e
C
o
r
a
l
v
i
l
l
e
Les transferts peuvent être
e
f
f
e
c
t
u
é
s
à
t
o
u
s
l
e
s
a
r
r
ê
t
s
d
e
b
u
s
d
’
I
o
w
a
City, et pas seulement à l’éc
h
a
n
g
e
u
r
Transferts gratuits entre les
t
r
a
n
s
p
o
r
t
s
e
n
c
o
m
m
u
n
d
’
I
o
w
a
C
i
t
y
et de Coralville
Pour les personnes âgées (
6
5
a
n
s
e
t
p
l
u
s
)
,
l
e
s
p
e
r
s
o
n
n
e
s
handicapées, les titulaires
d
e
l
a
c
a
r
t
e
M
e
d
i
c
a
r
e
e
t
l
e
s
t
i
t
u
l
a
i
r
e
s
d
e
la carte SEATS, le transpor
t
e
s
t
g
r
a
t
u
i
t
à
t
o
u
t
m
o
m
e
n
t
d
e
l
a
j
o
u
r
n
é
e
Réduction du tarif pour le
s
j
e
u
n
e
s
(
5
-
1
8
a
n
s
)
d
e
$
0
.
7
5
à
$
0
.
5
0
Réduction du prix du laiss
e
z
-
p
a
s
s
e
r
p
o
u
r
l
e
s
j
e
u
n
e
s
d
e
3
1
j
o
u
r
s
de $27 à $16
Les étudiants de l’ICCSD p
e
u
v
e
n
t
u
t
i
l
i
s
e
r
l
e
l
a
i
s
s
e
z
-
p
a
s
s
e
r
p
o
u
r
l
e
s
jeunes de 31 jours à prix r
é
d
u
i
t
Le tarif familial du samedi e
s
t
a
b
a
n
d
o
n
n
é
d
u
f
a
i
t
d
e
l
a
f
a
i
b
l
e
d
e
m
a
n
d
e