HomeMy WebLinkAboutRequest for Statement of Interest - Español
Solicitud de Declaraciones de Interés
Apoyo al Desarrollo Económico Inclusivo para Empresas y Emprededores Subestimados
Financiamiento Posible a Través del Fondo de Ayuda Local de la Ley del Plan
de Rescate Americano (ARPA)
Emitido: 13 de marzo de 2023
Dos Sesiones Informativas de Puertas Abiertas (opcionales): 6 de abril de 2023 en el
Ayuntamiento - 12 del mediodía y a las 6:00 p.m
Fecha límite de presentación: 1 de mayo de 2023 (4:00 p.m.)
Fondo y Propósito
El 11 de marzo de 2021, el presidente Biden firmó la ley del Plan de Rescate Americano (ARPA).
Esta legislación proporcionó a la ciudad de Iowa City fondos de ayuda locales destinados a
ayudar a la comunidad a abordar los impactos de la pandemia de COVID-19 y ayudar a construir
resiliencia en toda la comunidad. En septiembre de 2021, el Concejo Municipal identificó
principios rectores para ayudar en la priorización del uso de los fondos federales de ayuda.
Además, el Concejo Municipal identificó prioridades iniciales que abarcaban necesidades
emergentes e inversiones estratégicas. Una de las prioridades estratégicas de inversión fue
invertir en las estructuras de apoyo empresarial para Negro, Indígena y Gente de Color (BIPOC)
en Iowa City.
Para entender mejor las necesidades y asegurar el uso estratégico de los dólares de ayuda
federal por única vez, la Ciudad apoyó el desarrollo de un Plan de Desarrollo Económico
Inclusivo para toda la comunidad que fue coordinado por el Grupo de Desarrollo del Área de la
Ciudad de Iowa (ICAD) y dirigido por Astig Planning. Después de meses de trabajo de
planificación que involucró aportes de presentaciones comunitarias, grupos focales, entrevistas,
una encuesta y un proceso estratégico de hacer, Astig Planning presentó el Plan de Desarrollo
Económico Inclusivo al Concejo Municipal el 20 de septiembre de 2022.
En diciembre de 2022, la ciudad de Iowa City adoptó un nuevo Plan Estratégico que resume la
visión, las estrategias y los pasos de acción clave para los próximos cinco años. Dos principales
valores rectores del Plan Estratégico incluyen Equidad Racial, Justicia Social y Derechos
Humanos, junto con Asociaciones y Compromiso. Además, en la Sección de Economía del Plan
Estratégico se identificaron estrategias para “asegurar que la infraestructura adecuada esté en
su lugar para el crecimiento y desarrollo futuro de las empresas” y “cultivar un ecosistema
empresarial fuerte y de pequeñas empresas con un enfoque en la creación de nuevas vías para
el éxito de las poblaciones marginadas sistémicamente. Por último, un ítem de acción específico
en el plan dice: “Utilizando los fondos de la Ley de Rescate de Estados Americano, ejecute
recomendaciones conformes en el Plan de Desarrollo Económico Inclusivo con un enfoque
particular en las acciones que generan apoyo a largo plazo y oportunidades de creación de
riqueza para las poblaciones marginadas sistémicamente”
Para avanzar en esta visión, el Concejo Municipal decidió dedicar un estimado de $4 millones
de fondos de la Ley del Plan de Rescate Americano (ARPA) y anunciar esta oportunidad de
Solicitud de Declaración de Interés buscando conceptos de proyectos y programas y
demostrando la capacidad de administrar, desarrollar, asociarse y implementar dichos
conceptos. La Ciudad está buscando Declaraciones de Interés que tengan como objetivo
ejecutar las recomendaciones dentro del Plan de Desarrollo Económico Inclusivo de una
manera que se alinee con los valores y objetivos del Plan Estratégico adoptado.
Descripción General del Programa de Subvenciones
La Ciudad tiene la intención de otorgar $4 millones en subvenciones y/o préstamos a una o más
organizaciones que cumplan con los objetivos de los planes antes mencionados. De acuerdo
con las recomendaciones del "Plan de Desarrollo Económico Inclusivo", el programa de
subsidios anticipa hacer premios en dos categorías distintas:
1. Espacio físico para centros de negocios multiculturales, espacios de colaboración
empresarial (tiendas compartidas, cocinas, etc.) y centros empresariales y comunitarios
para jóvenes. Se prevé que se dispondrá de aproximadamente 3 millones de dólares
para esta categoría y los gastos elegibles incluyen adquisición de terrenos, construcción,
remodelación, mobiliario y equipo, tecnología y costos blandos asociados.
2. Programas de apoyo a empresas que incluyen subvenciones para pequeñas empresas
y/o programas de financiamiento, asistencia técnica, servicios de navegación
comunitaria y redes de apoyo similares. Se prevé que habrá aproximadamente $1
millones de dólares disponibles para esta categoría, con énfasis en programas diseñados
para garantizar un impacto a largo plazo.
La Ciudad retiene el derecho a lo largo de este programa de subvenciones de ajustar los montos
de fondos y el número de premios basados en la información obtenida a través del proceso de
Declaración de Interés.
Los cesionarios deberán cumplir con todos los requisitos federales, estatales y locales aplicables
relacionados con el proyecto propuesto y las fuentes de financiamiento. Los cesionarios
seleccionados demostrarán la capacidad de aprovechar los fondos de subvenciones de la
Ciudad con otras fuentes de financiamiento para llevar a cabo el proyecto. Se anticipa que los
proyectos se completen (con todos los fondos de la ciudad siendo gastados) para el 31 de
diciembre de 2026.
La Ciudad alienta las solicitudes que demostrarán asociaciones entre múltiples organizaciones e
incluirán múltiples fuentes de financiamiento.
La Elegibilidad
Los solicitantes deben cumplir con los siguientes requisitos de elegibilidad:
• Tanto las organizaciones sin fines de lucro como las con fines de lucro son elegibles para
presentar una Declaración de Interés
• Las organizaciones con sede en Iowa City deben ser el solicitante principal en cualquier
propuesta presentada a la Ciudad.
• Cualquier propuesta de espacio físico debe estar ubicada en Iowa City. Las propuestas
de programas de apoyo a negocios deben estar ubicadas en Iowa City o demostrar un
enfoque principal en beneficiar / servir a los negocios y residentes de Iowa City.
• Las organizaciones proponentes deben ser capaces de demostrar una capacidad
organizativa para administrar fondos significativos de subvenciones y / o préstamos.
Esto no impide que las organizaciones que no tienen dicha experiencia presenten su
solicitud. En tales casos, la Ciudad trabajará en colaboración con organizaciones exitosas
para proporcionar asistencia técnica para la administración financiera.
En este momento, los grupos interesados no necesitan preocuparse por obtener una
designación de Pequeña Empresa Dirigida del Estado de Iowa. Sin embargo, a medida que
se desarrollan propuestas, programas y/o proyectos, la Ciudad puede requerir dicha
designación y/o requisitos del programa dependiendo de la naturaleza de la propuesta. Si
es necesario, el personal de la Ciudad trabajará con los solicitantes que puedan necesitar
asistencia para obtener su designación de Pequeña Empresa Dirigida.
Requisitos de Presentación de Declaraciones de Interés
Para ser considerado para la financiación, las declaraciones de interés completadas deben
enviarse por correo electrónico a CMOadmin-iowa-city.org o entregarse en persona. Las
solicitudes enviadas por correo electrónico deben recibir un correo electrónico de
confirmación del personal de la Ciudad antes de la fecha límite de solicitud para ser
consideradas para la financiación. Si presenta la solicitud en persona (Ayuntamiento, Oficina
del Administrador de la Ciudad, 410 E. Washington Street, Iowa City), haga arreglos con un
representante del personal para garantizar la recepción antes de la fecha límite. Por favor
llame al 319.356.5012 para hacer arreglos de entrega antes de su llegada.
Las presentaciones deben presentarse antes de las 4:00 PM del 1 de mayo de 2023.
Todas las Declaraciones de Interés deben proporcionar lo siguiente:
1. Una carta de presentación que identifique al solicitante principal y, en su caso, a los
co-solicitantes. Incluya el nombre de la organización principal, la dirección y la
dirección del sitio del proyecto (si se conoce). Proporcione información de contacto
(nombre, título, teléfono y correo electrónico) de la persona que lidera el proyecto.
Especifique en la carta de presentación si la solicitud es para (1) espacio físico, (2)
programas de apoyo empresarial o ambos.
2. Una descripción general del proyecto incluyendo el propósito, los beneficios y los
objetivos específicos del proyecto. Demostrar el beneficio comunitario del proyecto
utilizando mediciones cualitativas y cuantitativas. Específicamente, tenga en cuenta
cómo el proyecto logrará los objetivos descritos en el Plan de Desarrollo Económico
Inclusivo y el Plan Estratégico del Concejo Municipal.
3. Una descripción de cómo el proyecto construye resiliencia comunitaria después de
la pandemia de COVID-19 mediante el desarrollo de capacidades para servir a los
residentes de la comunidad.
4. Un presupuesto estimado del proyecto que incluya la cantidad de asistencia de la
Ciudad que está solicitando. Identifique tanto las fuentes propuestas como los usos
de los fondos para el proyecto total. Identifique si cada fuente de fondos tiene
fondos comprometidos.
5. Una línea de tiempo preliminar para la ejecución del proyecto. La Ciudad tiene la
intención de que todos los fondos de la subvención se gasten antes del 31 de
diciembre de 2026. Si esto no es posible en el programa del proyecto, por favor
detalle el plazo estimado de reducción.
6. Una declaración sobre la capacidad de la organización para realizar una subvención
adecuada y administración financiera, incluida cualquier experiencia relacionada con
la administración de fondos de subvenciones municipales, estatales o federales.
Proporcione 3 años de estados financieros de la organización principal, si están
disponibles. Indique qué tipo de asistencia técnica puede ser necesaria para ayudar
a preparar a la organización para las responsabilidades de administración de
subvenciones.
7. Una descripción de todo el trabajo relacionado con el proyecto que se ha
completado hasta la fecha, si lo hubiera, incluyendo cualquier financiación
garantizada, servicios profesionales contratados, propiedad, adquisición de tierras,
actividad de subvención o préstamo, etc.
8. Cualquier otra información, incluidas las cartas de apoyo, que la agencia de
presentación considere apropiada. Como entidad financiadora, no se deben solicitar
cartas de apoyo al personal de la Ciudad de Iowa ni a funcionarios electos.
Proceso de Evaluación
Todas las Declaraciones de Interés que cumplan con los requisitos de elegibilidad serán
evaluadas por un equipo interno de funcionarios de la Ciudad, incluyendo representantes del
personal de la Ciudad y el Concejo Municipal. El equipo, a su discreción, puede entrevistar a una
o más de las agencias que presentan para recopilar más información o aclarar la intención o los
detalles del proyecto. El equipo de la Ciudad recomendará al Concejo Municipal que la Ciudad
trabaje directamente con una o más de las agencias presentadoras para desarrollar una
propuesta completa basada en las recomendaciones preliminares de financiamiento para cada
proyecto.
Tras la aprobación inicial del Concejo Municipal, el personal de la Ciudad trabajará con el
solicitante seleccionado para desarrollar propuestas integrales y acuerdos de subvención
correspondientes para la consideración final del Concejo Municipal. Cabe señalar que cualquier
subvención de espacio físico también puede venir con fondos de asistencia técnica para
solicitantes seleccionados para ayudar a desarrollar completamente los planes de proyecto
para una propuesta.
Los Recursos
El Plan Estratégico del Concejo Municipal para el año fiscal 2023-2028:
www.icgov.org/strategicplan
Información sobre el uso por parte de la Ciudad de los fondos de la Ley del Plan de Rescate
Americano (ARPA, por sus siglas en inglés), incluido el documento de principios rectores:
www.icgov.org/arpa
Septiembre 2022 Presentación del Plan de Desarrollo Económico inclusivo:
youtube.com/watch?v=OsXCbTvN1fA (1h:44m marca de tiempo del vídeo)- Diapositivas de
Presentación Disponibles
Preguntas Adicionales
Las preguntas relacionadas con esta Solicitud de información pueden dirigirse a Redmond
Jones, Administrador Adjunto de la Ciudad, (319) 356-5012 o redmond-jones@iowa-city.org.