Loading...
HomeMy WebLinkAboutRequest for Statement of Interest - عربيبلط ميدقتل نايبتا ةبغر Request for Statements of Interest ةلماشلا ةآداصتقلاا ةيمنتلا معدا ىلإ لامعلإ لامعلإا داورو ةآراجتلا ارآدقت لانت لتلا ادودحم للحملا نوعلا قودنص نم لآومتلا ريفوت مت ةيكآرملإا ذاقنلأا ةطخ نوناق نع جتانلا (ARPA) Inclusive Economic Development Support for Underestimated Businesses and Entrepreneurs Funding Made Possible Through the American Rescue Plan Act (ARPA) Local Relief Fund خآراتب ردص13 سرام2023 Issued: March 13, 2023 لتقلحتامولعم رايتخا(ي:) ةآدلب ىنبمب ماقت خآراتب ةنآدملا 6 لآربأ2023، ةعاسلا12 ةعاسلاو ا ًرهظ6:00 ًءاسم :ضورعلا ملاتسلا دعوم رخأ1 ،وآام2023 Two Informational Open House Sessions (optional): April 6, 2023, in City Hall @ 12 noon and 6:00pm Submittals Due: May 1, 2023 (4:00 p.m.) ضرغلاو ةيفلخلا Background and Purpose خآراتب سيئرلا قداص11 سرام2021 ىلع ةيكآرملإا ذاقنلاا ةطخ(ARPA) انوناق حبصتل لتيس اوآأ ةنآدمل حاتأ للحم نوع قودنص راثآ ةجلاعمل عمتجملا ىلإ معدلا مآدقت ىلإ فدهآ ديفوك ءابو تاعبتو19 ءانب لف ةدعاسملاو ةفاك لف ةعنملالحاون سلجم ماقو .عمتجملا لف ةنآدملابمتبس ر2021 ،سسأ دآدحتب لف ةدعاسملل ةيهيجوتقلخ تايقبسا مادختسا لآومتلا اذه .للارديفلالذ ىلإ ةفاضأ ددح ،ك ةنآدملا سلجمةيئادتبا تايقبسا تلمش .ةيجيتارتسلاا تارامثتسلااو ةئشانلا تاجايتحلاا تناكو تايقبسأ ىدحإ ةيجيتارتسلاا رامثتسلاا لهفرصلا لفت لتلا ىنبلاعلإا معد لام نم صاخشلأل ةآراجتلا لإاصول دوسلا ناكسلاو صاخشلإاو نييلصلإا قارعلإا نم ةنولملابةنآدم اوآأ لتيس (BIPOC) . On March 11, 2021, President Biden signed the American Rescue Plan Act (ARPA) into law. This legislation provided the City of Iowa City with local relief funds aimed to aid the community in addressing the impacts of the COVID- 19 pandemic and helping build resilience throughout the community. In September 2021, the City Council identified guiding principles to assist in the prioritization of the use of federal relief funds. Further, the City Council identified initial priorities that encompassed emergent needs and strategic investments. One of the strategic investment priorities was to invest in the business support structures for Iowa City-based Black, Indigenous, and People of Color (BIPOC). ديجلا مهفلا نامضل ل تاجايتحلاديكأتو لجيتارتسلاا مادختسلاالآومتلا اذهل للارديفلا To better understand needs and ensure strategic use of the one-time federal relief ة ًرمل مدقملا ق ،ةدحاوا ةنآدملا تمعضو ةدناسمب لبق نم اهقيسنت مت ةلماش ةآداصتقا ةيمنت ةطخ بورج تنمبوليفآد لتيس اوآأ (ICAD) .جنينلاب غيتسأ فارشإب دعبو دهجلا نم رهشِأ لطيطختلايذلا لمش نم تامولعملا عيمجت ةآرواحتلا تاءاقللاو ةماعلا تاعامتجلاا للاخ تلاباقملاو غيتسأ تمدق يأرلا تاعلاطتساو جنينلاب منتلا ةطخ ىلإ ةلماشلا ةآداصتقلاا ةي لف ةنآدملا سلجم20 ربمتبس2022 dollars, the City supported the development of a community-wide Inclusive Economic Development Plan that was coordinated by the Iowa City Area Development Group (ICAD) and led by Astig Planning. After months of planning work involving input from community presentations, focus groups, interviews, a survey, and a strategic doing process, Astig Planning presented the Inclusive Economic Development Plan to the City Council on September 20, 2022 ربمسآد رهش لف2022 اوآأ ةآدلب تنبت ، لتيس ةطخ ةدآدج ةيجيتارتساتنمضت رةنآدملا ةآؤ لمعلل ةيسيئرلا تاوطخلاو تايجيتارتسلااو .ةمداقلا تاونس سمخلا للاخ ةطخلا توتحا أدبم لع ةيجيتارتسلاا ةلادعلاو ةيقرعلا ةلادعلا ،ناسنلأا قوقحو ةيعامتجلاا أدبم ىلإ ةفاضإ تاكارشلاةيسيئر داشرتسا ميقك لعافتلاو . كلذك نمضتمسق داصتقلاا نم ةيجيتارتسلاا ةطخلا ا دآدحت نامضل تايجيتارتسةماقا نبلا ى ةيتحتلا لامعلإا رآوطتو ومنل ةبسانملا لف ةآراجتلا لبقتسملاززعآ خانم قلخو عآراشملا ةداآر ةآراجتلا لامعلإاوريغصلا ةآراجتلاة عم زيكرتلا تاراسم قلخ ىلعةدآدج حاجن تائفلل مظنملا شيمهتلل ةضرعتملا. ،ًاريخأ ةرقف كانه م لمع ةوطخب قلعتت ةطخلا لف ةنمضمو ةددح :ةيلاتلا ةرابعلاب صنت ةيجيتارتسلاا سا"للاغت لآومت ةطخ نوناق ةيكآرملإا ذاقنلاا ذيفنتل ةيمنتلا ةطخ لف اهيلع قفتملا تايصوتلا ةلماشلا ةآداصتقلااةروصب زيكرتلا عم ةصاخ دملإا لآوط معدلا ززعت لتلا تاءارجلأا ىلع ةورثلا ءانب صرفو تائفلل شيمهتلل ةضرعتملا ."مظنملا In December 2022 the City of Iowa City adopted a new Strategic Plan that summarizes the vision, strategies, and key action steps over the next five years. Two key guiding values of the Strategic Plan include Racial Equity, Social Justice & Human Rights, along with Partnerships and Engagement. Further in the Economy Section of the Strategic Plan strategies were identified to ‘ensure appropriate infrastructure is in place for future business growth and development’ and ‘cultivate a strong entrepreneurial and small business ecosystem with a focus on creating new pathways for success for systemically marginalized populations. Lastly, a specific action item in the plan reads, ‘Utilizing American Rescue Act Funds, execute on agreeable recommendations in the Inclusive Economic Development Plan with a particular focus on actions that build long-term support and wealth-building opportunities for systemically marginalized populations.’ ب لضملل ةنآدملا سلجم ررق ةآؤرلا هذه ام صيصختغلبمب ردقآ 4 نم رلاود نويلم نوناق لاومأ ةطخ كآرملإا ذاقنلاا ةي نلاعلأاو نع ةصرفلا هذه لنايب بلط مامتهلاا اثحب نع To advance this vision, the City Council decided to dedicate an estimated $4 millions of American Rescue Plan Act (ARPA) funds and announce this Request ميهافم عآراشم جماربورهظت لا م ىلع ةردق و رآوطتو ةرادإ قلخكارشتا هذه ذيفنتو ثحبت .ميهافملا ةآدلب نع ةنآدملا نايب تابلط ةبغر ىلإ فدهتذيفنت ملا تايصوتلا لف ةنمض ةآداصتقلاا ةيمنتلا ةطخ آ امب ةلماشلا عم ىشامت ةطخلا لف ةدمتعملا فادهلإاو ميقلا ةيجيتارتسلاا. for Statement of Interest opportunity seeking project and program concepts and demonstrating the capacity to manage, develop, partner, and implement said concepts. The City is looking for Statements of Interest that aim to execute the recommendations within the Inclusive Economic Development Plan in a manner that aligns with the values and goals of the adopted Strategic Plan ةماع ةرظننع حنملا جمانرب ةيلاملا ة Grant Program Overview مزتعت ةآدلب ةنآدملاغلبم ةحاتا 4 رلاود نيآلام ةروص لف ضورق وأ حنمىلإ لاسسؤم وأ ة تاسسؤملا لتلالفت ب ةروكذملا ططخلا فادهأ .هلاعأ ةيمنتلا ةطخ تايصوت عم ايشامت آداصتقلااة ةيلاملا ةحنملا حمنت نأ عقوتآ ةلماشلا نيتئفلا ىلإهاندأ : The City intends to award $4 million in grants and/or loans to one or more organizations that meet the goals of the aforementioned plans. Consistent with the recommendations in the “Inclusive Economic Development Plan”, the grant program anticipates making awards in two distinct categories: 1. تاحاسمةيناكم اهيف سسؤتزكارم ةعنم لامعلإا ةآراجتلا و ،تافاقثلا ةددعتم ةحاسم حيتت نواعت لامعلإا( لامعلإ ةحاسم ةئزجتلا خباطملاو كرتشملاة ،)كلذ ىلإ امو زكارمو لامعلإا ةداآر ةيعمتجملا زكارملاو عقوتملا نم .بابشللةحاتا قآ اما بر3 لمنوي لمشتو ةئفلا هذهل رلاود تافرصنملا ةلوبقملا ةزايح ،ضرلإادييشتلاو تو ثآدح لنابملا ،ايجولونكتلاو ،تادعملاو ثاثلإاو ، ولا فيلاكت لإا تاذ ىرخلاةلص . 1. Physical Space for multicultural business hubs, business collaboration spaces (shared retail, kitchens, etc.), and youth entrepreneurial and community centers. It is anticipated that approximately $3 million will be available for this category and eligible expenses include land acquisition, construction, remodeling, furniture and equipment, technology, and associated soft costs. 2. . جمارب ةآراجتلا لامعلأل معدلا ريفوت لتلا ىلع لمتشت حنملا و/ وأ لآومت جمارب الامعلإ ةريغصلا ةآراجتلا و كلذك دعاسملاتا تامدخو ةينفلافآرعت متجملاع ةحاتا عقوتملا نم .ةهباشملا معدلا تامدخو زيكرتلا عم ةئفلا هذهل رلاود نويلم للاوح 3. Business Support Programs that include small business grants and/or financing programs, technical assistance, community navigating services, and similar support networks. It is anticipated that approximately $1 million will be ىدملا ىلع معدلا رفوت لتلا جماربلا ىلع .لآوطلا available for this category with an emphasis on programs that are designed to ensure long-term impact. ظفتحت ةآدلب قحلاب ةنآدملالاوط حنملا جمانرب لف ددعو لآومتلا غلابم لآدعتحنملا ىلع ًءانب لا تامولعملا ةلصحتم للاخ نمتاجلاعم نايب تا ةبغرلا The City retains the right throughout this grant program to adjust funding amounts and the number of awards based on information learned through the Statement of Interest process. تاهجلا ىلع ديفتسملا ةحنملا نم ة ب ءافآلأا عيمج تابلطتم تاطلسلا ةيلحملاو ةيئلاولاو ةيلارديفلا تملالص .لآومتلا رداصمو حرتقملا عورشملاب ة تاهجلا ىلع بجآ امك يفتسملا ةردقملا زاربا ةد ىلعنم ةدافتسلاا رداصم عم ةحنملا لاومأ ىرخلإا لآومتلا لفعقوتآ .عورشملا ذيفنت لامكا عم عآراشملا لامتكاةفاك قافنا لاومأ ةحنملا خآراتب ربمسآد2026. Grantees will be required to meet all applicable federal, state, and local requirements related to the proposed project and funding sources. Successful grantees will demonstrate an ability to leverage City grant funds with other funding sources to carry out the project. Projects are anticipated to be completed (with all city funds being expended) by December 31, 2026. ةآدلب زكرت ةنآدملا تابلطلا عيجشت ىلع لتلا تتنمض لا تاكارشةددعتملا وتسبلجت دراوم لا لآومت .ةفلتخملا The City encourages applications that will demonstrate partnerships between multiple organizations and include multiple funding sources. ةيلهلأا طورش Eligibility ةحنملا ىلع لوصحلل نيمدقتملا ىلع بجآ ب ءافآلأاةيلاتلا ةيلهلإا تابلطتم: Applicants must meet the following eligibility requirements: كل قحآ ةفا ةيحبرلا ريغو ةيحبرلا تامظنملا ميلستب مدقتلا نايبةبغرلا. Both non-profit and for-profit organizations are eligible to submit a Statement of Interest. نأ بجآ ةمدقملا تابلطلا لف ةيسيئرلا تاهجلا .لتيس اوآأ ةنآدم لف ةمئاق تاسسؤم نوكت Iowa City-based organizations must be the lead applicant on any proposal presented to the City. نأ بجآ ةيناكم تاحاسمل ةنمضتملا تابلطلا .لتيس اوآأ ةنآدم لف نكامأ ىلإ ريشتضآأنإف ،ا ةآراجتلا لامعلإا معد ريفوتب ةلصتملا تابلطلا رهظت نأ وأ لتيس اوآأ ةنآدم لف نوكت نأ بجآ Any physical space proposals must be located in Iowa City. Business support program proposals must be located in Iowa City or demonstrate a primary focus on benefiting/serving Iowa City businesses and residents. لامعلأل تامدخلاو عفانملا مآدقتل ايسيئر ازيكرت لتيس اوآأ ةنآدم لف ناكسلاو ةآراجتلا ةردقملا سكع ةمدقتملا تاهجلا ىلع بجآ و لآومتلا غلابم ةرادلأ ةمزلالا ةيميظنتلا/ وأ لا لتلا تاهجلا كلذ عنمآ لا .ةريبكلا ضورقلا هذه لفو اهتابلط مآدقت نم تاربخلا هذه كلمت عم نواعتلا ىلع لمعتس ةنآدملا ةآدلب نإف ةلاحلا مزلالا لنفلا نوعلا مآدقتل ةحجانلا تاهجلا .ةيلاملا ةرادلأاب قلعتملا Proposing organizations must be able to demonstrate an organizational ability to manage significant grant and/or loan funds. This does not preclude organizations that do have said experience from applying. In such cases, the City will work collaboratively with successful organizations to provide technical assistance for financial management. للاحلا تقولا لف ةمدقتملا تاهجلا ىلع بجآ لا فينصت نمض ليجستلا مدع ىلإ تافتللاا ةآلاول ةفدهتسملا ةريغصلا ةآراجتلا لامعلإا و جماربلا هذه مدقتت اميف نكلو ،اوآأ/ وأ بلطت نأ يتيس اويأ ةيدلبل زوجي ،عيراشملا صتلا اذه ىلع لوصحلا ادامتعا مزلا طرشك فين يفظوم نإف ،مزل اذإ .مدقملا ضرعلا ةعيبط ىلع يتلا ةمدقتملا تاهجلا عم نولمعيس ةنيدملا ةيدلب لامعلأا فينصت ىلع لوصحلل نوع ىلإ جاتحت .ةفدهتسملا ةريغصلا ةيراجتلا At this time, interested parties need not worry about obtaining a State of Iowa Targeted Small Business designation. However, as proposals, programs, and/or projects are developed the City may require such designation and/or program requirements depending on the nature of the proposal. If needed, City staff will work with applicants that may need assistance to gain their Targeted Small Business designation. نايب ميدقت تابلطتم ةبغرلا Statement of Interest Submission Requirements ،لآومتلل ةمدقملا تابلطلا لف رظنلل لاسرإ بجآ نايبتا ةبغرلا لمتكملا ة لنورتكللأا دآربلا ربع ىلإ ،city.org-jones@iowa-redmond وأ هميلست ا .اًيصخشلا تابلطب ةلسرملا دآربلا لنورتكللأااآديكأت ادر ىقلتتس لفظوم نم ةآدلب ةنآدملا لنورتكللأا دآربلا ربع لبق خآراتاهن ةآ تابلطلا رابتعا ديكأتل مآدقتلا ةرتف ل اذإ .لآومتل بلطلا مآدقت مت رآدم بتكم لف( اًيصخشب ةآدل ةنآدملا ناونعلا ىلع410 E. Washington Street, Iowa City، عم بيترتلا ىجريف لبق بلطلا ملاتسا نم دكأتلل ةنآدملا لفظوم تابلطلا ملاتسلا لئاهنلا دعوملا ىجرآ . To be considered for funding completed Statements of Interest must be emailed to redmond-jones@iowa-city.org or delivered in person. Emailed applications must receive a confirmation email from City staff before the application deadline to be considered for funding. If applying in person (City Hall, City Manager’s Office, 410 E. Washington Street, Iowa City), make arrangements with a staff representative to ensure receipt before the deadline. Please call 319.356.5012 to make drop-off arrangements before arrival. مقرلا ىلع لاصتلاا319.356.5012 بيترتلل دعومل بلطلا ميلست . ةعاسلا تابلطلا ميدقتل دعوم رخأ4:00 ءاسم ليربأ رهش ،،،،،،،،،،، موي Submissions are due by 4:00 PM, April DATE. تانايب تابلط يوتحت نأ بجآةبغرلا ىلع للاتلا: All Statements of Interest submittals must provide the following: 1. باطخلمآدقت آبلطلا مدقم نيب لسيئرلا مدقتملاوي ناودجو نأ نآرخلإا . متآ كلذك نيمضت لا مساةيسيئرلا ةهج اهناونعو م ناونعوناك إ( عورشملان ناكامولعم .) نيبت ،اضآأ تانايب لاصتلاا صخشلل عورشملا لف لسيئرلا لاو مسلاا(ةفص و مقر )لنورتكللأا دآربلاو فتاهلا لمشآ نأ بجآ . باطخلا دآدحتنإ ا لا ناك صوصخب بلط (1) ةيناكم ةحاسم وأ(2) جماربل معد لامعلإا ةآراجتلا وأ ،نيضرغلا نم لك. 1. A cover letter identifying the lead applicant and, if any, co-applicants. Include the lead organization’s name, address, and the address of the project site (if known). Provide contact information (name, title, phone, and email) for the person leading the project. Please specify in the cover letter if the application is for (1) physical space, (2) business support programs, or both. 2. ضرغلا كلذ لف امب عورشملل ماع فصو عورشملل ةددحملا فادهلإاو دئاوفلاو عم عورشملل ةيعامتجلاا ةدئافلا حيضوت .ةيعونو ةيمك تاسايق مادختساب ،ادآدحت حيضوت فيكةي ل عورشملا قيقحت فادهلأ ةنيبملا ةلماشلا ةآداصتقلاا ةيمنتلا ةطخ لف ولا لاا ةطخ يدلبلا سلجملل ةيجيتارتس ةنآدملل. 2. A general description of the project including the purpose, benefits, and specific goals of the project. Demonstrate the community benefit of the project using qualitative and quantitative measurements. Specifically, note how the project will accomplish the goals outlined in the Inclusive Economic Development Plan and City Council Strategic Plan 3. فصوةردقم عورشملا ةعنم ءانب ىلع بقع عمتجملا بءابو ديفوك -19 للاخ نم ردقلا ءانبة ىلإ تامدخلا مآدقت ىلع ناكس ةنآدملا. 3. A description of how the project builds community resiliency following the COVID-19 pandemic by building capacity to serve residents of the community. 4. غلبم نمضتت ةآرآدقت عورشم ةينازيم نوعلا بولطملا نم ةآدلب ةنآدملا عم دآدحت تامادختساو رداصملآومتلا ةحرتقملا 4. An estimated project budget including how much in City assistance you are requesting. Identify both the proposed sources and uses of funds for the total project. Identify if each funding source has committed funds. هلمكأب عورشملل تاهجلا تناك نا نييبت عم ةلومملامزتلا دقت لآومت غلابم ريفوتب. 5. .عورشملا ذيفنتل يرآدقت لنمز لودج ةآدلب بغرت ةنآدملاقافنإ لامتكا لف ةفاك لآومتلا غلابم بخآرات 31 ربمسآد2026 . مل نأ لف اًنكمم كلذ نكآ لالودج لنمزلا ،عورشملل جرآ لنمزلا لودجلا ليصفت ى بحسلل ردقملا 5. A preliminary timeline for the execution of the project. The City intends for all grant funds to be expended by December 31, 2026. If this is not possible in the project schedule, please detail the estimated draw-down timeframe. 6. نع نايبةمدقتملا ةهجلا ةردقم مايقلا ىلع ةيلاملاو حنملا ةرادإبةمزلالا ةروصلاب كلذ لف امب ،بسانم ةلصتملا براجتلا ب ةرادإ ىوتسملا ىلع ةيموكحلا حنملا ىجرآ .يداحتلاا وأ لئلاولا وأ للحملا لل ةيلاملا تانايبلا دآوزت لف ةيسيئرلا ةهج ا للاخ عورشملا ةيضاملا ثلاثلا تاونسل .تدجو نإ كلذكت ىجرآحيضو لا عوننوع فلا ىلع ةمدقتملا ةهجلا ةناعلأ بولطملا لن ب ءافآلأاحنملا ةرادإ تايلوؤسم ةيلاملا ة 6. A statement about the organization’s ability to perform appropriate grant and financial management, including any related experience managing city, state, or federal grant funds. Provide 3 years of financial statements of the lead organization, if available. Please indicate what type of technical assistance may be needed to help prepare the organization for grant management responsibilities. 7. عيمجل فصوةطشنلإا عورشملاب ةقلعتملا نييا ىتح اهزاجنإ مت لتلا امب ،تدجو نإ كلذ لفلا لآومت رفوتملا وأ عم تادقاعتلا هجلال ةمدقملا تاةينهم تامدخ ،وأ ةزايح تاراقعلا ،وأ وأ ،ضرلإاةطشنلإا ةلصتملا ضورقلا وأ حنملاب .كلذ ىلإ امو ، 7. A description of all work related to the project that has been completed to date, if any, including any secured funding, contracted professional services, property, land acquisition, grant or loan activity, etc. 8. تامولعم يأىرخأ اهارت ةمدقتملا ةهجلا تاباطخ لثم ةبسانممعدلا بلط نكمآ لا . وأ لتيس اوآأ ةنآدم ةآدلب نم معدلا تاباطخ اهنوك نيبختنملا نيلوئسملا وأ اهيفظوم لآومتلل ةمدقملا ةهجلا. 8. Any other information, including letters of support, the submitting agency deems appropriate. As the funding entity, no letters of support should be sought from City of Iowa City staff or elected officials. تابلطلا مييقت Evaluation Process يس موق نم نيلثمم نم نوكتآ للخاد لمع قآرف ب ةنآدملا ةآدلب سلجم نمو ةآدلبلا لفظوم مييقت ةفاك تانايبةبغرلا لتلالفوتست طورش .ةيلهلإا All Statements of Interest that meet eligibility requirements will be evaluated by an internal team of City officials, including representatives of City staff and the City قآرفل قحآو اقفو مييقتلاهرآدقتل ةهج ةنآاعم أ ةدحاو رثكأ ونم تاهجلاملاقةمد كلذو عمجل وأ تامولعملا نم دآزملا حيضوت صوصخب و ضرغ قآرف موقيس .عورشملا ليصافت مييقتلا مآدقتبيصوتىلإ ة ةنآدملا سلجم ةآدلب لمعت نأب ةنآدملاهج عم تاهجلا نم رثكأ وأ ةدحاو ة ملات لماك حرتقم رآوطتل ةمدق ادامتعا ىلع لآومتلا تايصوت ةيئدبملا عورشم لكل. Council. The team, at their discretion, may interview one or more of the submitting agencies to gather more information or clarify project intent or detail. The City team will recommend to the City Council that the City work directly with one or more of the submitting agencies to develop a full proposal based on the preliminary funding recommendations for each project. دعب ىلع لوصحلا ةقفاوملاملاةيئدب سلجم نم ةآدلب ،ةنآدملانواعتيس ةآدلب نوفظوم ةنآدملا عمةهجلا اهرايتخا متآ لتلارآوطتل ضرع لماش و ليصفت تايقافتالا ةحنملا ةقفاوتم اهعفرل ىلإ سلجم ةآدلبةنآدملا ةيئاهنلا ةقفاوملل. بجآ نأ ىلإ ةراشلأالا حنم تابلطل ةحونمملا تاحاسم لآومت ىلع لصحتت نأ نكمآ ةيناكم ةراتخملا تاهجل مزلالا لنفلا معدلل ةدعاسملل عورشملا ططخ رآوطت لفحرتقملا. Upon initial approval by the City Council, City staff will work with the selected applicant to develop comprehensive proposals and corresponding grant agreements for final City Council consideration. It should be noted that any physical space grants may also come with technical assistance funds for selected applicants to help fully develop project plans for a proposal. رداصملا Resources ةطخلا لتيس اوآأ ةآدلب سلجمل ةيجيتارتسلاا ةيلاملا ماوعلإا2023 ـ2028 www.icgov.org/strategicplan لآومتل ةنآدملا ةآدلب تامادختسا لوح تامولعم ليلدلا انمضتم ةيكآرملإا ذاقنلأا ةطخ ا :يداشرلأ www.icgov.org/arpa ةآداصتقلاا ةطخلا صوصخب مدقملا ضرعلا ةلماشلاyoutube.com/watch?v=OsXCbTvN1fA (1h:44m time-mark of the video) – Presentation Slide Deck Attached The FY 2023-2028 City Council Strategic Plan: www.icgov.org/strategicplan Information on the City’s use of American Rescue Plan Act (ARPA) funds including the guiding principles document: www.icgov.org/arpa September 2022 Presentation of the inclusive Economic Development Plan: youtube.com/watch?v=OsXCbTvN1fA (1h:44m time-mark of the video) – Presentation Slide Deck Attached ةيفاضإ ةلئسأ Additional Questions لصاوتلاب عوضوملا لوح راسفتسلاا نكمآ زنوج دنومدر ديسلا ةنآدملا ةآدلب رآدم بئانب مقرلا ىلع(319) 356-5012 ديربلا ربع وأ ، ينورتكللإاcity.org-jones@iowa-redmond Questions regarding this Request for Information can be directed to Redmond Jones, Deputy City Manager, at (319) 356- 5012 or redmond-jones@iowa-city.org.